走访侨厝老宅、对话归侨老人、细读泛黄侨批……近日,华侨大学计算机科学与技术学院“以信为途,文脉寻旅”融侨寻根暑期社会实践团队赴福建泉州、厦门,开启以侨批为线索的文脉寻访之旅。团队由华侨大学印度尼西亚、柬埔寨的华裔留学生与香港、内地学生组成。
侨批是海外华侨华人寄回家乡的银信合一的特殊书信,2013年入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。此次寻根之旅的缘起,是一部讲述侨批故事的家庭电影《给阿嬷的情书》——影片中侨批承载的跨洋亲情,深深触动了这些侨裔青年。
寻根:侨厝老宅里的血脉重续
实践团首先前往厦门同安竹坝华侨农场采访归侨老人。据老人回忆,其家族几代人都下南洋,外公那辈从福建远赴印尼,曾开店谋生,一家人在南洋讨生活、历经波折。1961年3月,其父母得知国内时局变化和归侨政策后,举家搭船回国,落户竹坝华侨农场。这里的归侨带着南洋的生活印记回归祖国,扎根乡土,于平凡烟火间守住赤诚本心。受访老人还感慨:“这些年越来越好,政府很关心我们归侨”。
“过去课本里,我记住的是华侨倾资报国的宏大史诗,不曾想藏在侨批、老厝烟火里普通人的悲欢同样令人动容。”实践团队成员秦雨欣表示。
紧接着,团队成员来到泉州市安溪县蓬莱镇——团队核心成员、华侨大学计算机科学与技术学院印度尼西亚华裔留学生刘民煌的祖籍故土,实践团走进饱经岁月的侨厝老宅。斑驳老屋、泛黄旧照片与留存至今的老证件,无声诉说着家族跨洋分离的往事。动荡年代,祖辈为守护家人远走南洋,一封封侨批、乡人口信成为跨洋亲情唯一的纽带。隔海相望数十载,海外后辈归来寻根,让断裂又重续的血脉亲情在老宅之中缓缓诉说。
探访结束后,刘民煌说:“我从小听着祖辈下南洋的故事长大,寻根不是终点,希望把故土的故事带向海外,让更多海外华裔看见自己的根脉。”
由印度尼西亚寄回故土的家庭合影,照片中被怀抱的孩童是刘民煌的父亲。秦语晨 摄
读批:侨批,连接离散与抵达
在泉、厦两地侨批馆,展柜之中,一封封泛黄脆薄的侨批原件静静陈列。薄薄一纸之上,是游子对家人的叮嘱、报平安的家常,更是远在异域的游子养家尽责的担当。在通讯匮乏的年代,侨批成为游子与家人间唯一的纽带。队员们驻足细读泛黄信笺,从字里行间体会下南洋先辈们的悲欢离合。
“山海虽远,文脉相通,这份精神值得我们港澳青年同学习与传承。”香港学生彭颖渝在参观完侨批馆后感慨道。
承脉:以数字技术为侨史存档
实践团最后一站走进泉州华侨历史博物馆。老照片、侨捐实物、下南洋史料有序陈列,留存着先辈闯荡海外、心系桑梓的过往。队员回望百年侨路,更加意识到打捞、传播日渐消散的华侨记忆,是当代青年责无旁贷的使命。
行走寻访之外,团队立足计算机专业所学,正在搭建“文脉·华侨信箱”线上故事收录网站,希望以数字化技术为华侨家族的珍贵记忆赋予新的生命。平台建成后将面向全球华侨、归侨、侨眷开放故事征集,力求将个体零散的家族回忆汇聚为可供查阅的侨史资料库。
“我们想让这些穿越时光的‘家书’被更多目光看见、被更多心灵读懂。”活动负责人秦语晨表示,青年记录、传播华侨文化的步履不会停歇,期待更多侨乡往事与家族记忆在此汇聚,一同守护这份跨越山海的华侨文脉。
原文链接:https://m.chinanews.com/wap/detail/chs/zw/453602.shtml
(编辑:吴江辉)