还有一个多月,开幕于今年5月1日的2010年上海世博会就要结束了。在这184天里,我校有8名学生志愿者先后服务于上海世博会。他们分别是:福建馆英文讲解员志愿者方晨、张文康、王韬;福建馆礼仪迎宾志愿者柴娅男、孙劼、乌兰图娅、温馨、陈璐茜;厦门案例馆英文讲解员赵良伟、周玮。
《华侨大学报》采访了华大部分世博志愿者,为我们讲述服务上海世博会期间那些曾经的汗水和心血,以及那些永恒的记忆和收获……
化工学院温馨:我们的“心”长大了
踏上世博之旅的那一刻,内心除了激动与喜悦,更多的是一种责任感。因为,我们是世博会的一个窗口,也是福建馆的标志,更是中国80、90后的代表,有责任向世界展现我们最美丽的微笑,让五湖四海的游客带着渴望而来,怀着欣慰而归。作为华大的志愿者代表,我更清楚,我的言行是学校的一面镜子,要在世博舞台展现华大学子的风采。
来到上海的当晚,我就投入到准备工作当中:训练形体、熟识讲解词、商定团队的分工与合作,每个人都聚精会神、毫不放松。经过几天的锻炼,我们的工作渐入正轨。但是这个过程对于每个人来说,都是一次蜕变:从开始对化妆一窍不通,到逐渐可以在短时间内完成化妆;从对讲解词不太熟,到后来能倒背如流;从面对突发事件不知所措,到能妥善处理紧急情况;从面对游客拘谨紧张,到后来能自然地微笑……这一个月,我们的心在慢慢成长,成长的背后是付出的汗水:即使高跟鞋挤破脚也要坚持,即使双腿站到麻木也要坚持,即使声音嘶哑也要坚持,而支撑我们的,正是心中一定要圆满完成重任的那一份信念。记得国侨办赵阳副主任莅临福建馆时,看到华大学子在世博会的出色表现,很是欣慰,他亲切地与我们握手合影,言语和眼神中流露着对我们华大学子的关爱与肯定。
世博之行,让我懂得团队精神的重要,同事间甘苦与共友谊的珍贵。同时,这一个月,让我学会了怎样与人和谐相处,摒弃了曾经的浮躁;面对不同人、不同事,学会了一份淡定与宽容;对于工作,懂得了只要怀着一颗热爱的心、一份责任去做,就会收获满意的答卷。而工作之余游世博,更让我领略了世界各地的文化风情,结交了来自世界各地的朋友。
经济与金融学院张文康:“手脚并用”解说福建
喜欢操着福建普通话,站在迎宾口道一声:“欢迎各位父老乡亲来到福建馆!”;每一次介绍德化瓷雕和鼎,说瓷器的“ci”,总会被听成石器的“shi”。每天开心地面对世界各地的游人,对着塞尔维亚、莫桑比克、玻利维亚等50多个非英语国家的游客用英文解说。当他们听不懂英文时,我就试着手脚并用,来让他们明白。
之前学过两年日语,做解说员的第五天,也遇到不少日本游客。其实日常对话没问题,但讲解专业词汇时,有时无法很好地表达,就半日文半英文,再加点他们听得懂的中文完成接待。再后来,我专门做了日文解说词,就没太大问题了。
作为福建人,之前自认为很了解福建,可到福建馆才发现,并不是很清楚寿山石、瓷器、脱胎漆器等的意义和艺术价值。经长辈们的指点,才知道,福建馆虽小,但展物却都是无价之宝。比如瓷泥,一开始很不起眼,但雕成的每一丝花瓣都那样丝丝入扣,就价值连城了。
展馆解说员是文化的桥梁,我们把也许不起眼、但却蕴含深刻价值的事物告诉来自世界各地的人们,让他们知道,福建馆展出的是真实的对人文和自然的关怀。为此,我深感欣慰和满足,并深深爱上世博解说员这份看似无趣而又辛劳的工作。
经济与金融学院王韬:找到变枯燥为“乐趣”的法门
对于当讲解员,也许有人认为是件枯燥的事,的确,刚开始我也曾有同感。可是后来我的想法变了。
原因之一是我的主动出击。几天适应后,我对福建馆的讲解词就驾轻就熟,可是在我看来,这些讲解词虽然涉及福建的方方面面,但多少会遗漏一些具有福建特点的东西。于是,在给游客详细讲解时,我就主动咨询他们对福建哪方面更感兴趣,并认真记下;对福建游客,就换问对福建馆的看法。于是,每天上班前,我都会结合前一天积下的问题和意见,查询中英文资料,然后记下。这不仅拓宽了我的知识面,而且对游客来说也是一种收获。尤其对外国友人,在大部分场馆没有英文讲解的情况下,我们的全程陪同讲解,让他们对福建更感兴趣,并欣然前往。从这个方面来讲,我已足够幸福,哪还会觉得枯燥无聊呢?
原因之二是园区志愿者对我的触动。因穿绿白相间制服而被昵称为“小白菜”的园区志愿者,似乎承受着比我们更大的考验:八月的上海骄阳似火,在近四十度的高温下,他们不厌其烦地回答每一个游客的询问。每天四十万左右的游客量,相同的问题,同样的指引,不知道做了多少次。没有空调,有的只有简单的遮阳棚,有的甚至直接暴露在骄阳下。看到这些,我没有庆幸,只有发自内心的感动和愧疚。我告诫自己:虽然无法指引道路,我却可以最大限度地传播知识、文化、思想,我要用深入浅出的讲解来回报游客,要对得起游客起早贪黑、高温暴晒下排队的辛苦。
另外,作为一名侨校的学生,每每看到华侨来福建馆总是倍感亲切,也会很自豪地向他们介绍我的母校。很感谢母校给予我服务世博的机会。
经济与金融学院孙劼:练出“笑”功
作为礼仪迎宾志愿者团队,我们主要负责馆内的日常讲解、接待工作及场馆开放期间的安全与管理工作。这不仅要熟悉专业礼仪知识,中英文水平也要高,还要熟练掌握福建本土历史文化知识。出发之前,抓紧充电相关知识;服务期间,队员之间相互扶持激励战胜困难。世博经历,将成为我这辈子最珍贵的回忆。
八月份的世博正值游览高峰,每日接待游客达两万人次。早上和下午分别只有十分钟的休息时间,晚班志愿者则要持续到晚上十点半。
即使每天至少七个小时的站姿,即使站得腰部酸痛、腿部浮肿,苦不堪言;但我们只要在岗,就一定以时刻饱满的精神,保持灿烂的微笑迎接游客,耐心地为他们讲解馆内的展品以及展馆的精髓。每当讲完,游客报以真诚笑容和一句温暖的感谢时,我的心里都会仿佛照进了阳光,心也笑了。
工作之外,也会利用休息时间逛一下世博园,各个场馆先进的科技以及回归自然、推崇自然的理念,让我受到很大震撼,仿佛看到了未来生活的美好。
旅游学院柴娅男:双脚站出“茧 ”
大学生志愿者真的好累呀!从来没有这么累过。
虽然在校时做过很多礼仪接待,但是工作强度和世博真的没法比。特别是刚工作那几天,因为讲解员没到齐,只到了7个,所以我们就全部上岗,维持了三天左右,每天从早上9点到晚上10点半———整整13个小时!很多志愿者都吃不消,喉咙第二天就哑了,而且我们穿的是高跟鞋,脚上的水泡从最开始就一磨再磨,创可贴不知道用了多少个,水泡反复地被磨,后来就磨成了厚厚的茧,时间长了,站功也练出来了。
每天必须穿高跟鞋保持近七小时的标准站姿,再累,都必须保持优雅的姿态和暖人的微笑,而且讲解要流畅生动,还要因人而异地奉上精彩的福建文化之旅。这,使我们的学识、耐力和毅力都得到了空前的锻炼和检验。
上海之行的确辛苦,但是收获颇多:走出去开放了眼界,无论是口头表达、与人交流、还是临场事件解决等能力,都得到全面提升。而且经历事情多了,人也变得更加成熟。
外国语学院方晨:练就“坐着能睡觉”的功夫
我们是“志愿者”,更是 “福建馆的参展人员”。这与馆外指引场馆的志愿者不同,我们的工作重点是给全国乃至世界各地的游客进行中英文解说。
讲解员的仪表仪态必须经过专业训练。首先要会化妆,还要浓妆。为此,每天早上6点前就得起床,忙化妆;厚妆厚粉的日子外加睡眠不足,许多人脸上长了痘包。此外,每位讲解员,都要时刻保持微笑与标准站姿,一切向厦航空姐的标准看齐。
刚到世博园第一天,就要着手准备“福建活动周”,而对于场馆及世博园还没有实际概念的我们,必须立刻走马上任:保持微笑、反复讲解、与人合照;穿着6、7厘米的高跟鞋,挺身站着“丁”字步,一站就是一整天。福建周活动结束,所有的志愿者都相继出现腰肌劳损、脚跟起疱、中暑、喉咙发炎等情况。而且,每天回到酒店已是深夜11点,平均每人睡眠时间一天只有5小时。毫不夸张地说,一个月下来,我们都已练就了一种硬功———躺下即入睡、坐着能睡觉。
短短一个月的世博之旅,我们从陌生到熟悉,从痛到痛并快乐着,再到享受与回味快乐;从开始累到期盼工作结束,到临走时的依依不舍。我们付出很多,体验了前所未有的辛苦,但收获更多,不仅是友谊与快乐,还有更加坚定的意志和宝贵的工作经验。