本报讯 （记者李凯龙）本次人口普查首次将居住在我国境内的外籍人士也作为普查对象，主要是为了了解境外人员在我国的基本情况，掌握人口国际迁移状况。小赵是华侨大学英语专业大二的学生，这次她被聘为人口普查员，在普查当中就遇到了很多外籍人士。 Gillian来自澳大利亚，到中国任教已有4年时间。昨日，小赵登门对Gillian进行普查，由于有事先进行预约，在小赵讲明来意后，Gillian十分热情配合小赵完成登记工作。

在问到中国的人口普查与澳大利亚有什么不同时，Gillian表示，在澳大利亚人口普查是每5年进行一次，所涉及的问题多，覆盖面广，所填的表格有七页之多。在普查方式上，澳大利亚在上一次的普查中也采用了电子普查方式，人们也可以通过互联网来填报普查表。另外，Gillian还表示，中国是一个大国，普查的完成离不开这些普查员细心工作，“他们的工作十分不容易”。

据丰泽区人普办工作人员介绍，普查工作最大的难题不是来自于人户分离、流动人口、超生等问题，而是“老外”的登记。除语言交流障碍外，如何让外籍人员理解、配合、参与人口普查工作，面临诸多障碍，“我们都会事先预约，既保证工作效率，也不会显得唐突。一般外籍人士比较注重隐私，我们也会尽量避免涉及，我们一般都只站在门外登记，但是他们都很热情地邀请我们进屋。”记者看到，与平常的普查表不一样的是，外籍人士所填写的《境外人员调查表》印有中英文对照，并且只涉及姓名、性别、来自哪个国家、来华目的等少量信息。而人普办也有针对性地选择双语普查员对外籍人士开展普查，“从目前来看还是蛮顺利的。”小赵笑着说。

人口普查短表

修改超5处作废

本报讯 （记者蒋力耘 郑意凡）连日来，我市4万名普查人员在各地进行入户普查登记。据了解，填写人口普查表短表有一些小细节，市民如果注意，将事半功倍。

正在进行的第六次人口普查工作，约90%的市民要填写短表信息，短表内容共18项，最多只能修改5处；10%的市民需要填写长表，长表的内容为45项，最多只能修改10处，否则此表作废。特别需要注意的是每张普查表最前面的地址编码多达13位，都要用阿拉伯数字来填写，这些数据将来要进行光电录入，必须填写标准，电脑才能够识别。

此外，原则上普查对象本人不可以自己填写普查表，而主要采取普查员入户登记的方式，这是因为普查表指标较复杂，且普查表要通过光电录入，对普查表的要求较高，如不得折叠、不得污损等。  

    原文链接：http://szb.qzwb.com/qzwb/html/2010-11/05/content_219171.htm